La tariffa ordinaria adulta più elevata è di CHF 3.50 per persona e per pernottamento negli hotel e nelle pensioni. La struttura completa, in vigore dal 1° febbraio 2018, è: hotel e pensioni CHF 3.50 per adulti / CHF 1.75 per bambini; chalet, appartamenti di vacanza, camere private, tende e roulotte CHF 3.00 / CHF 1.50; case di vacanza, per bambini e giovani, istituti e alloggi collettivi (dormitori) CHF 1.75 / CHF 0.90. Secondo il regolamento sottostante, sono bambini quelli dai 6 ai 16 anni; i minori di 6 anni sono esenti. Il forfait annuale è di CHF 85 per camera.
Sono esenti i bambini di età inferiore a 6 anni, le persone che alloggiano presso il nucleo familiare di un gestore di alloggi con domicilio fiscale a Thun, il personale militare e della protezione civile alloggiato in servizio, le persone che soggiornano in ospedali, istituti di cura, case per anziani o strutture di assistenza, nonché studenti, allievi e giovani che soggiornano a Thun per la formazione presso istituti locali, e le persone con soggiorno settimanale o di breve durata. I bambini dai 6 ai 16 anni pagano la metà della tariffa adulta applicabile. I proprietari e gli inquilini a lungo termine di case e appartamenti di vacanza pagano per sé e per i propri familiari una tassa forfettaria annuale invece della tassa per pernottamento; il forfait attuale è di CHF 85 per camera all’anno.
I documenti ufficiali non usano il termine Airbnb e non prevedono una tariffa Airbnb distinta. Includono espressamente chalet, appartamenti di vacanza e camere private nella categoria di CHF 3.00 per adulti / CHF 1.50 per bambini. Il regolamento sottostante assoggetta inoltre alla tassa ogni ospite senza domicilio fiscale a Thun che vi pernotti. Una locazione di breve durata di un appartamento di vacanza o di una camera privata rientra quindi in linea di principio in questa categoria, fatte salve le esenzioni e il forfait annuale applicabile ai proprietari o agli inquilini a lungo termine interessati.