La tassa di soggiorno comunale è applicata per ospite e per notte ed è pagata direttamente al gestore dell’alloggio. Hotel, appartamenti per vacanze e alloggi collettivi: adulti CHF 3.50/notte; bambini da 6 a 16 anni CHF 1.75/notte. Campeggi: adulti CHF 2.80/notte; bambini da 6 a 16 anni CHF 1.40/notte. La tariffa standard più alta per adulti è quindi CHF 3.50 per persona e per notte. Separatamente, il Cantone di Berna riscuote CHF 1.00 per notte per gli adulti come contributo alla promozione turistica, a carico del gestore dell’alloggio.
I bambini sotto i 6 anni sono esenti dalla tassa di soggiorno comunale. Si applicano tariffe ridotte ai bambini dai 6 ai 16 anni: CHF 1.75 per notte negli hotel, negli appartamenti per vacanze e negli alloggi collettivi, e CHF 1.40 per notte nei campeggi. La pagina non indica altre esenzioni o riduzioni. Inoltre, il Cantone di Berna applica una tassa cantonale aggiuntiva di CHF 1.00 per notte per gli adulti a sostegno del turismo; essa è a carico del gestore dell’alloggio.
La pagina ufficiale non indica una regola separata per gli affitti Airbnb o di breve durata. Gli appartamenti per vacanze sono tuttavia espressamente inclusi nella categoria tariffaria ordinaria; ove applicabile, si applicano quindi le tariffe generali per gli appartamenti per vacanze.