La tassa di soggiorno è riscossa per persona e per notte. La tariffa ordinaria più alta per adulti è di CHF 3.80 per alberghi, bed and breakfast e strutture turistiche analoghe. La tariffa è di CHF 1.90 per colonie di vacanza, istituti, campeggi, scuole e residenze secondarie. L’articolo 10 prevede una tariffa di CHF 3.00 per determinati casi speciali, tra cui gli studenti non domiciliati aventi diritto e muniti della carta richiesta e i bambini dai 6 ai 16 anni.
Sono esenti in particolare: le persone con domicilio fiscale principale a Leysin; le persone che soggiornano per più di 90 giorni all’anno e soddisfano le condizioni della legge cantonale applicabile del 1965; i pazienti ospitati in strutture mediche o sociali per malattia o infortunio; i bambini fino all’età stabilita dal Comune quando accompagnano i genitori; soldati, ufficiali e personale dei servizi antincendio o della protezione civile in servizio; studenti e accompagnatori di gite scolastiche ufficiali svizzere; e partecipanti ad attività scout o campi. Per alcune persone temporaneamente presenti, tra cui studenti non domiciliati muniti della carta richiesta e bambini dai 6 ai 16 anni, si applica l’aliquota ridotta di CHF 3.00.
Gli alloggi di breve durata sono soggetti alle regole: il regolamento cita espressamente Airbnb e gli altri alloggi turistici tra le strutture imponibili. Ospitanti, gestori e proprietari devono riscuotere la tassa di soggiorno per il Comune, sono responsabili in solido del suo pagamento e devono dichiarare i soggiorni, compresi il totale mensile delle unità e il numero delle unità esenti, tramite la piattaforma digitale Leysin-Check/Leysin-Checkin o i moduli prescritti. Il Comune può concludere accordi specifici con piattaforme come Airbnb per la riscossione diretta. Il regolamento è entrato in vigore il 1° gennaio 2025.