La tassa di soggiorno è riscossa per persona e per notte, dal giorno di arrivo incluso fino al giorno della partenza, in base alla categoria dell’alloggio: hotel a 5 stelle CHF 5; hotel a 4 stelle CHF 4; hotel da 1 a 3 stelle CHF 3; relais, camere per ospiti e bed & breakfast CHF 3; ostelli della gioventù e strutture analoghe CHF 2; istituti medici, paramedici e di cura CHF 4; scuole private CHF 1; campeggi, aree per caravan residenziali e imbarcazioni nei porti CHF 2; ville, chalet, appartamenti e camere per ospiti dati in locazione come alloggio CHF 3. La tariffa ordinaria massima per adulti è di CHF 5 per persona e per notte.
Sono esenti dalla tassa di soggiorno: le persone domiciliate o con domicilio fiscale principale nel luogo di riscossione; le persone residenti o domiciliate in Svizzera ricoverate o sottoposte a cure in un istituto medico o medico-sociale a causa di malattia o infortunio; le persone residenti o domiciliate in Svizzera che soggiornano stabilmente in un comune partner per frequentare una formazione professionale, svolgere un apprendistato o esercitare un’attività lucrativa; gli allievi delle scuole svizzere che viaggiano sotto la guida di un insegnante; i minori di 16 anni accompagnati da un genitore o dal rappresentante legale; le persone incorporate nell’esercito, nella protezione civile, nei pompieri o in un servizio analogo quando sono in servizio comandato; e le persone alloggiate in capanne o rifugi non custoditi. Non è previsto alcun tariffario ridotto per gli adulti.
Gli alloggi a pagamento di breve durata, comprese ville, chalet, appartamenti e camere per ospiti, nonché le locazioni organizzate tramite piattaforme Internet o social media, sono soggetti alla tassa di soggiorno per ogni ospite e ogni notte. Il locatore o l’intermediario deve annunciarsi presso il comune in cui si trova l’alloggio prima di qualsiasi locazione, riscuotere la tassa dagli ospiti, presentare un conteggio mensile e versare l’importo secondo il regolamento. Il regolamento menziona espressamente le piattaforme e gli altri intermediari tra i soggetti incaricati della riscossione o dell’intermediazione; non è prevista una tariffa Airbnb distinta.