Le tarif adulte standard le plus élevé est de CHF 4.00 par personne et par nuit. La structure complète est la suivante : CHF 4.00 pour les hôtels, motels, pensions, auberges, appartements à service hôtelier ainsi que les établissements médicaux, paramédicaux et de cures ; CHF 3.00 pour les chambres d’hôtes, appartements de vacances, logements meublés, studios et les autres catégories de parahôtellerie citées, notamment les auberges de jeunesse, campings de séjour, gîtes ruraux ou à la ferme, cabanes de montagne, bateaux en visite et abris PC ; le camping saisonnier de 61 nuits ou plus coûte CHF 350.00 par emplacement et par saison ; les instituts, pensionnats, homes d’enfants et écoles privées coûtent CHF 2.00 par personne et par nuit. La taxe est due pour chaque nuit, du jour d’arrivée à celui du départ.
Sont exonérés de la taxe de séjour : les personnes domiciliées dans la commune pour l’impôt direct ; les personnes non domiciliées qui séjournent plus de 90 jours par année ; les personnes assujetties à l’impôt à la source domiciliées ou séjournant dans la commune ; les personnes assujetties à la taxe sur les résidences secondaires ; les patients dans des EMS ou établissements médicaux en raison d’une maladie ou d’un accident ; les mineurs dans des colonies de vacances à caractère social ; le personnel militaire, de la protection civile et du service du feu en service ; les écoliers voyageant avec leurs enseignants ; les étudiants, stagiaires et apprentis de moins de 25 ans ; les employés de maison au pair ; les enfants de moins de 16 ans accompagnés d’un adulte ; et les bénéficiaires de l’aide sociale hébergés par des organismes publics. Aucun tarif adulte réduit distinct n’est prévu ; les montants de CHF 2 et CHF 3 dépendent de la catégorie d’hébergement et non de l’âge.
Les locations touristiques de courte durée sont couvertes : le règlement inclut les villas, chalets, appartements, chambres, chambres d’hôtes et studios parmi les hébergements payants assujettis. Pour les locations de type Airbnb, le logeur perçoit en principe la taxe et en répond solidairement ; l’ARCAM peut, par convention, déléguer la perception à un intermédiaire tel qu’une plateforme de réservation en ligne ou à un organisme tiers, qui répond alors également solidairement du paiement. La taxe est due par nuitée, du jour d’arrivée à celui du départ, et doit figurer séparément sur la facture. Le règlement ne prévoit ni tarif Airbnb distinct ni limite annuelle de jours pour les locations de courte durée ; le montant applicable dépend de la catégorie d’hébergement de l’annexe 1.