Per la città di Zugo, la tassa di soggiorno ammonta a CHF 2.00 per ospite adulto e per pernottamento. Il quadro legale cantonale citato nella fonte consente ai comuni di fissare la tassa tra CHF 0.90 e CHF 2.00 per adulto e per notte; le altre tariffe comunali indicate non si applicano al comune di Zugo. La tariffa della città di Zugo è indicata come vigente nell’aggiornamento del documento di gennaio 2023.
La fonte non indica esenzioni specifiche né categorie con tariffa ridotta. Descrive il tributo per ospite adulto e per pernottamento; il documento non stabilisce una tariffa distinta per bambini/minorenni né altre esenzioni.
La fonte non specifica alcuna disciplina particolare per gli affitti a breve termine, gli alloggi di tipo Airbnb o i fornitori privati di alloggio. Indica soltanto in generale che le strutture ricettive riscuotono il tributo dagli ospiti.