Pour la ville de Zoug, la taxe d’hébergement s’élève à CHF 2.00 par hôte adulte et par nuitée. Le cadre légal cantonal cité dans la source permet aux communes de fixer la taxe entre CHF 0.90 et CHF 2.00 par adulte et par nuit; les autres tarifs communaux mentionnés ne concernent pas la commune de Zoug. Le tarif de la ville de Zoug est présenté comme actuel dans la mise à jour de janvier 2023 du document.
La source ne mentionne aucune exemption ni catégorie bénéficiant d’un tarif réduit. Elle décrit la taxe par hôte adulte et par nuitée; aucun tarif distinct pour les enfants/mineurs ni autre exemption n’est précisé dans ce document.
La source ne précise aucune règle particulière pour les locations de courte durée, les logements de type Airbnb ou les hébergeurs privés. Elle indique seulement, de manière générale, que les établissements d’hébergement perçoivent la taxe auprès des hôtes.