La tassa di soggiorno ordinaria ammonta a CHF 4,50 per persona e per pernottamento. In alternativa alla fatturazione per pernottamento, ai gestori di alloggi può essere applicata una tassa forfettaria annua: appartamenti per vacanze CHF 100 per appartamento all’anno più CHF 8 per m² di superficie abitabile netta all’anno; alberghi CHF 1'200 per camera all’anno; ostelli della gioventù CHF 420 per posto letto; rifugi di montagna e rifugi CAS CHF 150 per posto letto; campi vacanza e alloggi collettivi CHF 150 per posto letto; campeggi CHF 560 per piazzola; camere private CHF 270 per camera. Il documento contiene inoltre una voce distinta di forfait annuo obbligatorio per gli appartamenti per vacanze pari a CHF 100 per appartamento più CHF 6 per m² di superficie abitabile netta; a causa della sovrapposizione delle indicazioni, l’applicazione del forfait dovrebbe essere chiarita con il Comune.
La fonte non prevede esenzioni o riduzioni automatiche per bambini, studenti, pazienti, lavoratori, militari, residenti o gruppi simili. Le domande di esenzione devono essere presentate per iscritto e motivate al Comune; se accolte, gli importi già pagati possono essere rimborsati in tutto o in parte. La domanda non ha effetto sospensivo.
La fonte non usa il termine Airbnb e non prevede una tariffa distinta per le locazioni di breve durata. I gestori di alloggi, i locatori e determinati proprietari, usufruttuari e conduttori a lungo termine sono soggetti alle regole sulla tassa di soggiorno. Devono registrare arrivi, partenze e gli altri dati statistici richiesti nel sistema elettronico ufficiale; quando sono assoggettati alla tassa, l’obbligo vale anche per i propri soggiorni e per quelli dei loro ospiti. Gli appartamenti per vacanze rientrano inoltre nelle disposizioni sul forfait annuo.