La taxe de séjour ordinaire s’élève à CHF 4,50 par personne et par nuit. Au lieu d’une facturation par nuitée, les hébergeurs peuvent être soumis à une taxe forfaitaire annuelle: appartements de vacances CHF 100 par appartement et par an, plus CHF 8 par m² de surface nette habitable et par an; hôtels CHF 1'200 par chambre et par an; auberges de jeunesse CHF 420 par place de couchage; cabanes de montagne et cabanes CAS CHF 150 par place de couchage; camps de vacances et hébergements collectifs CHF 150 par place de couchage; campings CHF 560 par emplacement; chambres privées CHF 270 par chambre. Le document contient également une autre entrée de forfait annuel obligatoire pour les appartements de vacances, de CHF 100 par appartement plus CHF 6 par m² de surface nette habitable; en raison de ces indications qui se chevauchent, l’application du forfait doit être clarifiée auprès de la commune.
La source ne prévoit aucune exonération ni réduction automatique pour les enfants, les étudiants, les patients, les travailleurs, les militaires, les résidents ou des groupes similaires. Les demandes d’exonération doivent être déposées par écrit et motivées auprès de la commune; si elles sont acceptées, les montants déjà payés peuvent être remboursés totalement ou partiellement. La demande n’a pas d’effet suspensif.
La source n’emploie pas le terme Airbnb et ne prévoit pas de tarif distinct pour les locations de courte durée. Les hébergeurs, bailleurs ainsi que certains propriétaires, usufruitiers et locataires à long terme sont soumis aux règles relatives à la taxe de séjour. Ils doivent enregistrer les arrivées, les départs et les autres données statistiques requises dans le système électronique officiel; cette obligation vaut également, lorsqu’ils sont assujettis, pour leurs propres séjours et ceux de leurs visiteurs. Les appartements de vacances sont en outre couverts par les dispositions relatives au forfait annuel.