La tassa di soggiorno ordinaria è di CHF 5.50 per persona e per pernottamento. L’aliquota ridotta di CHF 4.50 si applica ai mayen ammessi fuori dalla zona abitata senza accesso stradale invernale, agli alloggi di gruppo conformi ai criteri previsti, ai rifugi/capanne di montagna e da sci, ai campeggi/tende e ai viaggi di gruppo organizzati ammissibili (almeno 20 partecipanti, almeno 2 notti, arrivo e partenza in giorni diversi, tra il 1° maggio e il 30 novembre). Inoltre, per i proprietari di seconde case è prevista una tassa forfettaria annua obbligatoria di CHF 150 per posto letto; è prevista una riduzione del 50% se viene provato un uso personale inferiore a 15 giorni, mentre la locazione esterna documentata dà diritto a una riduzione del 50% da 20 settimane o del 25% per 10–19 settimane. Il forfait volontario per gli ospiti è di CHF 50 per posto letto all’anno; le comunità di comproprietari/inquilini pagano CHF 50 aggiuntivi per posto letto all’anno. I proprietari di aparthotel/resort che si registrano come clienti d’albergo pagano la tassa ordinaria per pernottamento invece del forfait.
La fonte prevede l’esenzione per le organizzazioni senza scopo di lucro che apportano benefici alla comunità locale e per determinate organizzazioni di persone con disabilità; le domande devono essere presentate con un mese di anticipo. Aliquota ridotta: CHF 4.50 per pernottamento per i mayen fuori dalla zona abitata senza accesso stradale invernale, gli alloggi di gruppo che soddisfano i criteri indicati, i rifugi o le capanne di montagna e da sci, i campeggi/tende e i gruppi organizzati ammissibili. È possibile una riduzione del 50% della tassa forfettaria annuale obbligatoria di CHF 150 per le seconde case se viene provato un utilizzo personale inferiore a 15 giorni; sono previste ulteriori riduzioni in caso di locazione esterna documentata.
Per le locazioni di breve durata, gli ospitanti sono responsabili della riscossione della tassa di soggiorno e degli importi non incassati. Il modulo di registrazione (Meldeschein) deve essere presentato entro 24 ore dall’arrivo e il rapporto mensile all’ufficio di controllo degli ospiti deve essere trasmesso entro il 5° giorno del mese successivo. Dopo il pagamento, gli ospiti ricevono una tessera ospite personale e non trasferibile. Se l’ospitante non la consegna, all’ospite possono essere addebitati la tassa e una spesa amministrativa fino a CHF 20, che l’ospitante deve rimborsare. Per locazioni superiori a tre mesi, l’ufficio fattura direttamente all’inquilino. La locazione esterna documentata può ridurre il forfait annuo per le seconde case: 50% da 20 settimane e 25% per 10–19 settimane.