Il sistema ufficiale di Engelberg non è una tassa di soggiorno per persona e per notte. Secondo il regolamento sul turismo vigente (dal 1° gennaio 2025), la tassa di alloggio per seconde case, appartamenti e case di vacanza ammonta annualmente a CHF 14 per m² di superficie abitabile netta, indipendentemente dall’uso da parte del proprietario o dalla locazione commerciale. Pertanto non è possibile indicare una tariffa in CHF per persona e per notte né, di conseguenza, una tariffa notturna massima per adulti.
Nelle fonti ufficiali disponibili non sono indicate esenzioni né tariffe ridotte per questo tributo. La tassa di alloggio si applica indipendentemente dal fatto che una seconda casa o casa di vacanza sia utilizzata dal proprietario oppure affittata commercialmente; è determinante la superficie abitabile netta, non l’occupazione effettiva.
Le locazioni di breve durata, comprese quelle tramite Airbnb, non sono esenti. Il Comune precisa espressamente che anche gli appartamenti e le singole camere offerti tramite Airbnb sono soggetti alla tassa di alloggio. Per le seconde case e le case di vacanza, la tassa è calcolata annualmente sulla base di CHF 14 per m² di superficie abitabile netta; il criterio è identico sia per l’uso proprio sia per la locazione commerciale.