Le tarif standard le plus élevé est de CHF 4.20 par personne et par nuit ; il s’applique aux autres établissements publics et aux logements de vacances. La structure tarifaire est la suivante : CHF 3.20 par personne et par nuit dans les campings et les hébergements collectifs ; CHF 4.20 par personne et par nuit dans les autres établissements publics et les logements de vacances ; et CHF 365 par année pour les unités d’habitation qui séjournent de manière permanente dans les campings, sans taxe supplémentaire par nuitée.
Sont exonérés : les mineurs ; les militaires, les personnes astreintes à la protection civile et les sapeurs-pompiers en service ; les membres d’une association à but non lucratif logeant dans un dortoir lui appartenant ; les personnes qui séjournent plus de 60 jours consécutifs dans le même établissement public ou le même logement de vacances, dès le 61e jour ; ainsi que les personnes qui ont leur résidence principale dans l’établissement public. Aucun tarif réduit n’est indiqué.
Les logements de vacances sont expressément soumis au tarif de CHF 4.20 par personne et par nuit. L’exploitant ou l’exploitante doit encaisser la taxe de séjour et remettre au service compétent un décompte trimestriel des nuitées. La page officielle ne prévoit pas de règle distincte pour Airbnb ; les locations de vacances de courte durée relèvent de la règle générale applicable aux logements de vacances.